这的确是一个让人尴尬和难以想象的问题。霍金曾说过：“当我听说薛定谔的猫的时候，我就跑去拿枪。”薛定谔本人在论文里把它描述成一个“恶魔般的装置”（diabolische，英文diabolical，玩Diablo的人大概能更好地理解它的意思）。我们已经见识到了量子论那种令人惊异甚至瞠目结舌的古怪性质，但那只是在我们根本不熟悉也没有太大兴趣了解的微观世界而已，可现在它突然要开始影响我们周围的一切了。一个人或许能接受电子处在叠加状态的事实，但一旦谈论起宏观的事物比如我们的猫也处在某种“叠加”状态，任谁都要感到一点畏首畏尾。不过，对于这个问题，我们现在已经知道许多，特别是近十年来有着许多杰出的实验来证实它的一些奇特的性质。但我们还是按着我们史话的步伐，一步步地探究这个饶有趣味的话题，还是从哥本哈根解释说起吧。——《上帝掷骰子吗？量子物理史话》
【英语谚语】
All saint without，all devil within.
【汉语直译】
外表都是圣人，内心都是魔鬼。
【汉语谚语】
满嘴仁义道德，一肚子男盗女娼。
【初中英语10大魔鬼动词，考试前一定要记准】
谁翻译的“美国”，英语水平真太差了！
America，大致读音是“恶魔蕊卡”或者“屙魔蕊卡”，对吧？
也不知道，哪个二把刀，竟然能够翻译出来“美国”，错误翻译，需要纠正，对吧？
具体如何纠正，朋友们可以见仁见智，我仅仅抛砖引玉，谈下个人的观点。
我觉得，如果只取第一个字母读音翻译，“屙国”或者“恶国”，都比较接近原来的读音，对吧。
如果只取前两个字母或者三个字母读音，发音“恶魔”比较接近，对吧？
如果取全部读音，America音译，恶魔蕊卡，比较接近，对吧？
个人建议，恢复“美国”America音译，恶魔蕊卡，比较接近。
朋友们，America翻译错误，如果纠正，你觉得，如何翻译最接近实际。
#地道的英语短语习语##每日一句##落尘英语#
今天的短语：There will be the devil to pay.
“devil”：原意是“魔鬼”。在15世纪, 该短语指魔法师和魔鬼做了一笔交易，在这笔交易中，魔法师可以获得超能力和财富，但要用自己的灵魂作为代价——高昂的代价。后来，它被用来广义地指因各种事情付出的代价或造成的麻烦，相当于： “There will be a huge amount of
trouble.” 可以被翻译为：“麻烦大了，吃不了兜着走”。
温馨提示：注意例句中该短语的变体。
我记得，我突然走向了躺在地上的保罗。不知道是什么样的魔鬼突然占据了我的头脑。我直直地站在保罗面前。我用英语对保罗说了。我盯着他的眼睛，用英语说了两遍。
Russian roulette
Russian roulette（俄罗斯轮盘赌）……
#Vicky魔鬼词典# coffee=咖啡=“一种合法的毒品” #英语# #雅思# 关于coffee，你有哪些诙谐&引人深思的释义？分享在评论区吧！[灵光一闪]
（“魔鬼词典”就是与传统的一本正经相悖，让人们从经验出发，反向思考，抛弃该词汇被赋予的传统价值，以带有寓意、讽刺、诙谐的方式挖掘该词汇背后的含义，开启了一个经验词汇学的新视界。魔鬼词典对某一词语的解释，并非具有唯一性，从不同的角度，可以有不同的解释，更可以是令人意想不到的、古灵精怪的。并非中国才有这种形式的词语释义。魔鬼词典广泛存在于中文、英文、日文、法文、意大利文等语言中，其主要通过网络的形式以民间自发、即兴式的编写为多。）
恶魔在人间
凯雷 资深媒体人
推荐一篇好文！正如这个作者所说：湖南医生刘翔峰和三亚官员王艺璇的所作所为，正在破坏这样的尊重和信任，让医生和公务员蒙上更多的怀疑目光。
德堡 应该称为 “毒堡”。英文的“Fort Detrick”应该称为"Fort Devil"(恶魔堡）。他是日本731部队的学生，是美军研制生化武器的中心。#德特里克堡#
写英语作文常用的28个魔鬼句型
“说曹操，曹操到”，英语怎么说？
#假装你的英文很好#
今天我们一起来看一个有趣的短语，“说曹操，曹操到”，中文的意思是当我们谈论某人的时候，某人就会出现在我们面前。
英语的俚语里也有一个类似的短语叫作“Speak of the devil. ”
“devil”是恶魔、魔鬼的意思，以前西方人有一种迷信，如果谈论魔鬼，魔鬼就会出现。“Speak of the devil. ”就是这个意思，对比中文就是“说曹操，曹操到。”
-I just saw John yesterday. He's doing well.
-我昨天刚见到约翰，他状态不错。
-Speak of the devil. There's John over there. Let's go say hi.
-说曹操，曹操到。约翰就在那边，我们过去打个招呼吧。
-Where has Katie been lately? I haven't heard from her.
-凯迪最近去哪里？我都没有她的消息。
-Speak of the devil. She's calling me right now. Let me answer this.
-说曹操，曹操到。她的电话打过来了，我来接电话。
-Hey! What are you guys talking about?
-嘿！你们这些家伙在谈论什么呢？
-Whoa! Speak of the devil. We were just talking about you. How's it going?
-哇哦！说曹操，曹操到！我们正在说你呢，你还好吗？
Empathy在英语里就是empathy，但在中文世界，empathy就有了移情、共情、神入和同理心等诸多不同的名字了。其中坊间最有争议的莫过于关于同理心和共情是不是一回事的争论。依旧记得在某些场合某些领域听到的一个广为流传的口号“我们要的不是共情，我们要的是同理心”。每每听到我总会感到有些喜感，仿佛感到一种道不同不相为谋，割席而坐的气势。不过讲真，对于这种比较强硬的要把同理心和共情隔断开来分辨的言论，我怀疑是有趋利避害的主观导向——毕竟无论是同理心还是共情，它都是empathy。
除了正统学术上应用心理学不同流派对empathy技术的应用有不同侧重外，对于为何在中文世界对同理心和共情概念的理解会出现分歧这个问题，我有个猜测：因为从字面上看，同理心讲的是“理”，共情讲的是“情”，那些喊着要同理心不要共情的人们是不是因此就此望文生义借题发挥的来趋理利避情害了呢？然而情绪又不是魔鬼而是能量和信使，避才真正有害呢！而且重理轻情，只要是刻意而为，本身就是一种对真实体验的逃避。
再回过头来说说我对empathy的理解吧：无论这个词被翻译成共情还是同理心，我都认为它必须是由观察和融入两部分共同运作组成的，否则就是不完整的：
1. 感受者+观察者的角色：融入是为了感同身受，能够深入到对方内心感受ta的内心世界；观察是为了客观理解而不被情绪带跑、卷入甚至淹没；
2. 全情+全面的角度：如果把empathy比喻成一个三眼理论，那其中两眼代表的是百分百沉浸式体验，第三只眼则是抽身出来对对方、自己以及整个场域的观察——就像是一盏照亮全局的明灯。
3. 流动+稳定的状态：观察和融入的同时运作是关于稳定和流动起伏之间的平衡，若用禅修的理念来理解的话，就是止观双运带来的觉照了。
总之，最后用一句话来概括我对empathy的理解就是：心动，但心从不乱动。哈哈，各位同意吗？
#心理学# #每天一点心理学# #情商#
经典游戏《暗黑破坏神》，是1996年暴雪娱乐公司推出的一款动作RPG经典游戏系列，英文名Diablo，源于西班牙语，意为魔王、恶魔的意思。2000年《暗黑破坏神Ⅱ》上市，5月《暗黑破坏神Ⅲ》上市（除中国大陆），4月《暗黑破坏神Ⅲ》进入中国大陆。和魔兽都是暴雪公司优质经典的游戏，这个游戏从中学到现在，我们玩了好多年，从有自已的第一台电脑开始，白天黑夜的玩游戏，经典的人物设计，动作和画面，音乐，等等，影响了一代又一代游戏玩家，工作了，偶尔也拿出来玩玩，有时想想魔兽都出电影了，为什么这个游戏没有拍成电影，如果电影出来了，肯定巨火，大家是不是和我一样期待这一天的到来
？
#我们一起学英语# #雅思# #英语# [灵光一闪]雅思早听早过超精华高频考点词易错词汇总干货，学习方法：第一遍：快速听写；第二遍：魔鬼跟读@头条教育 @学为贵
