400字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
400字范文 > 客居40年 100部写中国的小说 她因写中国轰动世界 也饱受争议

客居40年 100部写中国的小说 她因写中国轰动世界 也饱受争议

时间:2022-12-31 01:57:04

相关推荐

客居40年 100部写中国的小说 她因写中国轰动世界 也饱受争议

自古以来,佳人都爱风流倜傥的才子,民国最潇洒的才子诗人莫过于徐志摩,徐志摩一生的风流韵事总是为世人所津津乐道。

与徐志摩发生关联的女子除了原配张幼仪、梦中情人林徽因、红颜知己陆小曼、知音凌叔华,其实还有一位大名鼎鼎的美国女作家,她的中文名字是三个字:赛珍珠。

只有三个月大的时候,便和父亲一起来到中国镇江

赛珍珠之所以会和中国发生一段解不开的情缘,还得从她的父亲赛兆祥说起。

1840年鸦片战争之后,西方对中国使用的征服手段除了武力,还有一种方式就是圣经。

赛珍珠的父亲赛兆祥就是这样来到中国的,作为一名手持圣经的传教士,他远涉重洋来到中国,穿起了马褂长袍。

他和来到中国的许多传教士一样,不厌其烦地在中国的城镇乡村里传播着古老的基督教,致力于将耶稣基督的精神播撒到古老的东方这片神秘的土地上。

传教的过程并不是一帆风顺的,赛兆祥经常面对的并不是人们充满渴望的眼神,而是丢过来的石头和放过来咬人的狗。

不过,赛兆祥怀着对传教事业的无比坚定,终于让美国长老会在苏北的传教事业打开了局面,成为美国长老会江北教区的开创人物。

从1883年带着新婚妻子卡罗琳来到中国杭州,到1931年在庐山牯岭去逝,“待人以诚,爱人如己,救人之急,解人之危”的赛兆祥,在中国待了将近四十年的时间,直到死后也没有离开这片土地。

卡罗琳之前在中国生下的三个孩子都不幸感染了热病身亡,1892年出生的赛珍珠,是他们唯一长大的一个女儿。

赛珍珠是卡洛琳专门回到美国生下的孩子,她出生的时候,父亲赛兆祥已经40岁了。这个好不容易得来的女儿自然是父母的掌上明珠,比珍珠更加宝贵。

赛珍珠还只有三个月大的时候,便和父亲一起来到了中国的镇江。赛兆祥致力于将西方的教义传播到中国,但从小在中国长大的女儿赛珍珠心里,却深深地种下了一片中国情结。

我的母语是汉语,是中国小说教会了我写作

赛珍珠跟随父母在中国的镇江、宿州、庐山等地生活了40多年,在镇江的时间最长,度过了。

因此,赛珍珠一直以镇江为自己的故乡。赛珍珠曾经对人说,“我的母语是汉语,我的籍贯是中国镇江”。

赛珍珠最早接触到的是教汉语的老师,她从小就喜欢读中国的古典小说,《红楼梦》《水浒传》《镜花缘》,都是她最爱的枕边读物。她说,“是中国小说教会了我写作。”

通过这些小说,赛珍珠侵染到了古老的中国文化,也学习了中国的风俗,独具东方特色的民间故事,在赛珍珠幼小的心灵里生了根、发了芽,为她以后的写作奠定了深厚的文化底蕴。

从小就生活在中国的赛珍珠,就跟其他在中国长大的孩子们没什么两样,她被父母像珍珠一般捧在手心里长大。

赛珍珠和她的玩伴们开心地玩着沙子和泥巴,过着中国的春节,吃着咸鸭蛋和芝麻糖,她还跟着父亲走遍了中国江南的无数个乡村,了解到了底层农民生活的艰难。

在一次和小伙伴们玩耍的时候,赛珍珠在草丛中无意间发现了被丢弃的女婴细小的骸骨,她的心里大受触动,这一幕也成了赛珍珠一生都难以忘怀的记忆。

这种农村家庭因为太过贫困,为了生存下去而丢弃女婴的情节,也出现在了她后来的小说《大地》的情节当中,王龙的妻子阿兰就因家里太穷而溺死了自己刚出生的女婴。

对中国乡村生活的零距离接触,让赛珍珠这个美国女孩的心里对中国有了完全不同的认知,作为一个西方人,她用自己的笔将她眼里的中国描写出来,传播到了全世界。

通过赛珍珠的小说,西方人眼里的中国有了翻天覆地的变化,它不再存在于想像之中,全世界的人们了解到了一个真实的、不一样的中国,了解到了中国农民真实的生存状况。

有一个年轻漂亮的诗人,他才华横溢

19,赛珍珠和美国青年农学家约翰·洛辛·布克结婚。19,赛珍珠随丈夫布克来到南京,受聘于美国教会所办的金陵大学。

夫妻二人住在校内一幢单门独院的小楼,一直到三、四十年代先后离开中国。布克是一位农学家,创办了金大农业经济系并任系主任。赛珍珠则在金陵大学外语系任教。

在此期间,赛珍珠结识了徐志摩、梅兰芳、胡适、林语堂、老舍等一大批文人名流。

印度诗人泰戈尔访华,徐志摩作为其翻译和随身导游,和他一起来到南京,认识了在金陵大学任教的赛珍珠。

赛珍珠将《水浒传》翻译为《四海之内皆兄弟》,徐志摩深表赞赏,两人经常通信,面对英俊又有才的诗人,赛珍珠的心里产生了一种莫名的情愫。

1925年,赛珍珠发表短篇小说《一个中国女子的话》,讲了一对异族青年男女的罗曼故事,影射她和徐志摩之间的恋情。

在此期间,赛珍珠的多部小说中都带着徐志摩的影子,在赛珍珠的另一篇短篇小说中,男主角最后死于空难,更与徐志摩飞机失事的情形如出一辙!

赛珍珠的多部小说中都包含着对徐志摩一片痴心,但徐志摩却并不理会这个有家室的美国女人对自己的感情。

赛珍珠在给徐志摩写的信里表白:“我不想凭此得到你的爱,只希望你能从中找到力量……狂乱如你,沉静如我,其实大家都一样,在痛苦的婚姻中,更加期待真爱的到来。”

可惜,落花有情,流水无意,徐志摩回的信里说:“我跌倒在生命的荆棘里,只有康河的水能为我疗伤。”

赛珍珠在自传里写到:“有一个年轻漂亮的诗人,他才华横溢……我们这位‘中国的雪莱’年纪轻轻就死了。我为此深感悲哀,因为他很有能力,如果能摆脱雪莱的影响,他也许会找到自我的。”

唯一一个同时获得诺贝尔奖和普利策奖的作家

赛珍珠的身上,有着诸多的光环,她是第一位普利策小说奖女性得主,美国历史上第二位诺贝尔文学奖得主,史上唯一一位同时获得普利策和诺贝尔文学奖的得主。

她还是直到目前为止作品翻译语种最多的美国作家,赛珍珠的一生中写了100多部小说和戏剧作品,大多数都是有着中国背景,或者主人公是中国人。

1931年,美国一家濒临破产的出版社,正准备发行一部描写中国农村家庭故事的小说,出版人沃尔什将这看做最后一博的机会。

小说的名字叫《大地》,原名《王龙》,作者正是赛珍珠,无论从名字还是从内容上看,这都是一部非常接地气的小说,也正因为如此,之前已经被多家出版社拒绝了。

“我们不关心。中国农民娶妻买地的故事,听起来很无聊……你为什么不写写神秘又浪漫的中国传说?或者皇帝和他几百个老婆的秘闻?”

1931年,《大地》终于出版了,同一年,日本发动九一八事变,侵华战争开始。在国际上都在关注中国的时候,赛珍珠的《大地》很快销售超过100万册。

一部描写中国农民最朴实平淡生活的《大地》,就这样成为风靡全球的畅销书,不仅挽救了濒临破产的出版社,第二年赛珍珠也因此获得了普利策文学奖。1938年,赛珍珠获得诺贝尔文学奖。

诺贝尔评委会颁发给她的获奖评语是:“赛珍珠女士对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述,且在传记方面有杰出作品。”

至高的荣誉,巨大的争议

“没有任何事任何人可以摧毁中国人,他们是善于从苦难中生存的坚韧之人。他们是世界上最古老的文明人,他们的文明经历过不同时期,但其本质是相同的。他们知道屈服,他们在大风来临之时躬身,但他们永不毁灭。他们作为一个实体继续存在著,不会破碎,比历史上任何一个族裔都要来的长久。”

赛珍珠在《大地》中描述了那个特定年代里中国农民的生存现状,也写出了他们的最真实的心声,写出了他们的艰苦和坚韧。

但是,这些作品,在给赛珍珠带来至高荣誉的同时,也让她饱受争议。

赛珍珠描写农村真实生活场景的小说被看作是在丑化中国,文化界对赛珍珠的评价也不高。

鲁迅说,“她自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长在中国的美国女教士的立场而已。”

胡风赛珍珠歪曲了中国的形象,“《大地》虽然多少提高了欧美读者对于中国的了解,但同时也就提高了他们对中国的误会。”

1934年《大地》在被拍摄成电影的时候,还受到了南京政府官员的阻止。60年代赛珍珠被定义为“反动文人”,她的作品禁止出版。

但是,赛珍珠却一直想再回中国看一看,1971年中美恢复建交后,赛珍珠向尼克松总统求助,希望回得到入境签证,但最终还是被拒绝了。

第二年,81岁的赛珍珠在遗憾中离世,骨灰安葬在宾夕法尼亚州费城郊区绿丘农庄,墓碑上刻着“赛珍珠”三个汉字。

赛珍珠给一位朋友信中曾写道:"我想我比其他任何人都做得多,我帮助美国人民了解和热爱中国人民。”

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。