■星屋秀幸
自1979年留学北京以来，星屋秀幸便与中国结下了不解之缘，尤其是上海，他视之为自己的第二故乡。在上海，他不仅工作、生活顺利，更两次获得白玉兰奖，而在他64岁之际，再次因获得常驻上海的工作机会而重返“故里”。
星屋秀幸把自己与中国的这份长达38年的情缘写成一本书，以《中国情缘：我的人生之旅》的书名，纪念这段早已融入生命之中的缘分。
未曾料到在我64岁之际再次获得了常驻上海的机会，担任森大厦（上海）有限公司、上海环球金融中心有限公司的总经理，这是一个重任。我已不再年轻，作为综合商社出身的我转而从事房地产开发事业，在这方面我比较犹豫。但是目的地是上海，在上海我度过了1995年到的8年，期间担任三井物产上海总经理；也是在上海，我两次获得白玉兰奖。上海仿佛就是我的第二故乡。
自1979年北京留学以来，我在中国各地结识了很多朋友，得到了很多中国的前辈和朋友、同事的帮忙和协助。因为这份情谊，上海东华大学陈祖恩教授邀请我将我的日中交流经验和回忆编撰成书，在上海出版。
光阴似箭，距离1979年我作为三井物产的留学生在北京学习中文、接触中国业务以来已经38个年头。从北京留学时期到现在，中国社会发生了难以想象的巨大变化、高速发展。上海的年轻员工听我这个日本人描述当时中国的样子也觉得稀奇，有时还露出完全无法理解的困惑表情。正因为如此，我想在我还有记忆之时，将多年来在中国的经历用出书的形式记录下来，这说不定是件有意义的事。
我的日中交流38年也是我人生的写照。日中两国是一衣带水、无法搬家分开的邻国。意见有分歧是理所当然的,但只要保持信任关系以及相互沟通的话，我相信任何问题都是可以解决的。因为商务往来，我经历过好几次日中双方有意见分歧、甚至充满紧张的时期。但只要诚心诚意，好好沟通的话，肯定能找到突破口，予以解决。我深切感受到日中两国的将来，无论发生什么事也不能发生战争。回顾至今为止日中交流悠久的历史，绝不能再发生这样愚蠢的事。日中矛盾对立时，需要有站在对方立场上考虑问题的度量。只要双方相互理解、互谅互让的话，我认为就能看到光明灿烂的未来。
展望未来的日中关系，我的拙作如果能给肩负着中国未来重任的年轻一代一点点帮助的话，我将由衷感到高兴。
